On February 17, 2022, the Executive Yuan announced the draft amendments to some provisions of the National Security Act and the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area. Premier Su said that high-tech industries are the key to Taiwan's economic development. However, in recent years, the "red supply chain," through various means, has absorbed Taiwan's high-tech R&D talents, stealing the national core technologies and knowledge; or by investing in businesses in third places, evading existing legal norms to invest in or conduct business activities in China, and harm my country, endanger national security and economic interests. Therefore, the government proposed this draft amendment to protect the high-tech industry, prevent the outflow of core technologies, and strengthen legal management.
The critical points of the two draft amendments are as follows:
1. National Security Act
(1) Article 3: This article adds that no one shall engage in acts that infringe on the national core technology trade secrets to a foreign country, Mainland China, hostile foreign forces, or organizations under their substantial control. In addition, no one may intend to use the national core technology trade secrets in a foreign country and Mainland China and engage in acts that infringe these trade secrets.
(2) Article 8: This article adds criminal penalties for infringing on the national core technology trade secrets.
(3) Article 9: To protect the national core technology trade secrets during the investigation and strengthen the efficiency of the analysis, the prosecutor may issue an investigation confidentiality protective order under the provisions of the Trade Secrets Act when handling such cases and when deemed necessary.
(4) Article 10: The prosecutor issues an investigation secrecy order under Article 9 of the National Security Act, and the perpetrator shall be held criminally responsible for violating the secrecy order.
2. Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area
(1) Article 9: To strengthen the protection measures for high-tech talents, for individuals, legal persons, or group members who are entrusted, subsidized, or invested by government agencies and have reached a certain standard and are engaged in the national core technology business of the country, the suspension of entrustment, subsidies or investment, or the resignation shall be regulated. Those who have not completed three years must obtain permission from the committee to travel to Mainland China. At the same time, when these personnel return to Taiwan, they are obliged to notify the agency that commissioned, subsidized, or contributed funds.
(2) Article 40-1: This article amends that when a profit-making enterprise in the Mainland Area invests in Taiwan through a third place, it shall first obtain permission from the competent authority and establish a branch or liaison office in the Taiwan Area before engaging in business activities in Taiwan. At the same time, if its department is operating in Taiwan, the relevant provisions of the Taiwan Company Act shall apply mutatis mutandis.
(3) Article 91: This article is amended in conjunction with Article 9 to add penalties for violations of relevant notification obligations.
(4) Article 93-1: People from Mainland China to invest in Taiwan must obtain permission from the competent authority. If the perpetrator provides his name to the mainland people to invest in Taiwan, the competent authority may impose a fine.
(5) Article 93-2: Profit-making enterprises in Mainland China, or profit-making enterprises investing in a third place, shall, in Principle, apply for permission from the competent authority before they can engage in business activities in Taiwan. For example, suppose the perpetrator provides his name to these for-profit enterprises to conduct business activities in Taiwan. In that case, the perpetrator may be punished in the form of fixed-term imprisonment or a fine.
|