A Before and After Impact Comparison of Applying Statute for Industrial Innovation Article 23-1 Draft on Venture Capital Limited Partnerships

A Before and After Impact Comparison of Applying Statute for Industrial Innovation Article 23-1 Draft on Venture Capital Limited Partnerships

I. Background

  Because the business models adopted by Industries, such as venture capital, film, stage performance and others, are intended to be temporary entities, and the existing business laws are not applicable for such industries,[1] the Legislature Yuan passed the “Limited Partnership Act” in June 2015,[2] for the purpose of encouraging capital injection into these industries. However, since the Act was passed, there are currently only nine limited partnerships listed on the Ministry of Economic Affairs' limited partnership information website. Among them, “Da-Zuo Limited Partnership (Germany) Taiwan Branch” and “Stober Antriebstechnik Limited Partnership (Germany) Taiwan Branch”, are branch companies established by foreign businesses, the remaining seven companies are audio video production and information service businesses. It is a pity that no venture capital company is adopting this format.[3]

  In fact, several foreign countries have set up supporting measures for their taxation systems targeting those business structures, such as limited partnerships. For example, the pass-through taxation method (or referred to as single entity taxation) is adopted by the United States, while Transparenzprinzip is used by Germany. These two taxation methods may have different names, but their core ideas are to pass the profits of a limited partnership to the earnings of partners.[4] However, following the adoption of the Limited Partnership Act in Taiwan, the Ministry of Finance issued an interpretation letter stating that because the current legal system confers an independent legal entity status to the business structure of a limited partnership, it should be treated as a profit-seeking business and taxed with Profit-Seeking Enterprise Income Tax.[5] Therefore, to actualize the legislative objective of encouraging innovative businesses organized under tenets of the Limited Partnership Act, the Executive Yuan presented a draft amendment for Article 23-1 of the Statute for Industrial Innovation (hereinafter referred to as the Draft), introducing the "Pass Through Taxation Principle" as adopted by several foreign countries. That is, a Limited Partnership will not be levied with the Profit-Seeking Enterprise Income Tax, but each partner will file income tax reports based on after-profit-gains from the partnership that are passed through to each partner. It is expected that the venture capital industry will now be encouraged to adopt the limited partnership structure, and thus increase investment capital in new ventures.

II. The Pass Through Taxation Method is Applicable to Newly Established Venture Capital Limited Partnerships

1. The Requirements and Effects

  (1) The Requirements

  According to the provisions of Article 23-1 Paragraph 3 of the Draft, to be eligible for Pass Through Taxation, newly established venture capital limited partnerships must meet the following requirements: 

1. The venture capital limited partnerships are established between January 1, 2017 and December 31, 2019.

2. Investment threshold of the total agreed capital contribution, total received capital contribution, and accumulated total capital contribution, within five years of the establishment of venture capital limited partnerships:

 

Total Agreed Capital Contribution in the Limited Partnership Agreement

Total Received Capital Contribution

Accumulated Investment Amount for Start-up Companies

The Year of Establishment

3 hundred million

The Second Year

The Third Year

1 hundred million

The Fourth Year

2 hundred million

Reaching 30 percent of the total received capital contribution of the year or 3 hundred million NT dollars.

The Fifth Year

3 hundred million

3. The total amount, that an overseas company applies in capital and investments in actual business operations in Taiwan, reaches 50% of its total received capital contribution of that year.

4. In compliance with government policies.

5. Reviewed and approved by the central competent authority each year.

  (2) The Effects

  The effects of applying the provisions of Article 23-1 Paragraph 3 of the Draft are as follows:

1. Venture capital limited partnerships are exempt from the Profit-Seeking Enterprise Income Tax.

2. Taxation method for partners in a limited partnership after obtaining profit gains:
(1) Pursuant to the Income Tax Act, Individual partners and for-profit business partners are taxed on their proportionally-calculated, distributed earnings.
(2) Individual partners and foreign for-profit business partners are exempt from income tax on the stock earnings distributed by a limited partnership.

2. Benefit Analysis Before and After Applying Pass Through Taxation Method

  A domestic individual A, a domestic profit-making business B, and a foreign profit-making business C jointly form a venture capital limited partnership, One. The earnings distribution of the company One is 10%, 80% and 10% for A, B, and C partners, respectively. The calculated earnings of company One are one million (where eight hundred thousand are stock earnings, and two hundred thousand are non-stock earnings). How much income tax should be paid by the company One, and partners A, B, and C?

  (1) Pursuant to the Income Tax Act, before the amended draft:

1. One Venture Capital Limited Partnership
Should pay Profit-Seeking Enterprise Income Tax = (NT$1,000,000 (earning) - NT$500,000[6])x12% (tax rate[7])=NT$60,000

2. Domestic Individual A
Should file a comprehensive income report with business profit income =(NT$1,000,000-NT$60,000) x 10% (company One draft a voucher for net amount for A) + NT$60,000÷2×10% (deductible tax rate)= NT$97,000
Tax payable on profit earnings=NT$91,500×5%(tax rate)=NT$4,850
Actual income tax paid=NT$4,850 - NT$60,000÷2×10% (deductible tax rate) =NT$1,485

3. Domestic For-Profit Business B
Pursuant to the provisions of Article 42 of the Income Tax Act, the net dividend or net income received by a profit-seeking company is not included in the income tax calculation.

4. Foreign For-Profit Business C
Tax paid at its earning source=(NT$1,000,000 - NT$60,000) ×10% (earning distribution rate) ×20% (tax rate at earning source)=NT$18,800

  (2) Applying Pass Through Taxation Method After Enacting the Amendment

1. One Venture Capital Limited Partnership
No income tax.

2. Domestic Individual A
Should pay tax=NT$800,000 (non-stock distributed earnings)×10% (earning distribution rate)×5% (comprehensive income tax rate)=NT$1,000

3. Domestic For-Profit Business B
Pursuant to the provisions of Article 42 of the Income Tax Act, the net dividend or net income received by a profit-seeking company is not included in the income tax calculation.

4. Foreign For-Profit Business C
Tax paid at its earning source=NT$800,000 (non-stock distributed earnings)×10%(earning distribution rate)×20% (tax rate at earning source)=NT$4,000

  The aforementioned example shows that under the situation, where the earning distribution is the same and tax rate for the same taxation subject is the same, the newly-established venture capital limited partnerships and their shareholders enjoy a more favorable tax benefit with the adoption of pass through taxation method:

 

Before the Amendment

After the Amendment

Venture Capital Limited Partnership

NT$60,000

Excluded in calculation

Shareholders

Domestic Individual

NT$1,850

NT$1,000

Domestic For-Profit Business

Excluded in calculation

Excluded in calculation

Foreign For-Profit Business

NT$18,800

NT$4,000

Sub-total

NT$80,650

NT$5,000

III. Conclusion

  Compared to the corporate taxation, the application of the pass through taxation method allows for a significant reduction in tax burden. While developing Taiwan’s pass through tax scheme, the government referenced corporate taxation under the U.S. Internal Revenue Code (IRC), where companies that meet the conditions of Chapter S can adopt the “pass through” method, that is, pass the earnings to the owner, with the income of shareholders being the objects of taxation;[8] and studied the "Transparenzprinzip" adopted by the German taxation board for partnership style for-profit businesses. Following these legislative examples, where profits are identified as belonging to organization members,[9] the government legislation includes the adoption of the pass through taxation scheme for venture capital limited partnerships in the amended draft of Article 23-1 of the Statute for Industrial Innovation, so that the legislation is up to international standards and norms, while making an important breakthrough in the current income tax system. This is truly worthy of praise.


[1] The Legislative Yuan Gazette, Vol. 104, No. 51, page 325. URL:http://misq.ly.gov.tw/MISQ//IQuery/misq5000Action.action

[2] A View on the Limited Partnership in Taiwan, Cross-Strait Law Review, No. 54, Liao, Da-Ying, Page 42.

[3] Ministry of Economic Affairs - Limited Partnership Registration Information URL: http://gcis.nat.gov.tw/lmpub/lms/dir.jsp?showgcislocation=true&agencycode=allbf

[4] Same as annotate 2, pages 51-52.

[5] Reference Letter of Interpretation dated December 18, 2015, Tai-Cai-Shui Zi No. 10400636640, the Ministry of Finance

[6] First half of Paragraph 1 of Article 8 of the Income Basic Tax Act

[7] Second half of Paragraph 1 of Article 8 of the Income Basic Tax Act

[8] A Study on the Limited Partnership Act,  Master’s degree thesis, College of Law, Soochow University, Wu, Tsung-Yeh, pages 95-96.

[9] Reference annotate 2, pages 52.

Links
※A Before and After Impact Comparison of Applying Statute for Industrial Innovation Article 23-1 Draft on Venture Capital Limited Partnerships,STLI, https://stli.iii.org.tw/en/article-detail.aspx?no=55&tp=2&i=168&d=8026 (Date:2025/07/18)
Quote this paper
You may be interested
Impact of Government Organizational Reform to Scientific Research Legal System and Response Thereto (2) – For Example, The Finnish Innovation Fund (“SITRA”)

Impact of Government Organizational Reform to Scientific Research Legal System and Response Thereto (2) – For Example, The Finnish Innovation Fund (“SITRA”) III. Comparison of Strength and Weakness of Sitra Projects 1. Sitra Venture Capital Investment Model   In order to comprehend how to boost innovation business development to upgrade innovation ability, we analyze and compare the innovation systems applied in Sweden, France and Finland[1] . We analyze and compare the characteristics, strength and weakness of innovation promotion models in terms of funding, networking and professional guidance. Generally, the first difficulty which a start-up needs to deal with when it is founded initially is the funding. Particularly, a technology company usually requires tremendous funding when it is founded initially. Some potentially adequate investors, e.g., venture capitals, seldom invest in small-sized start-up (because such overhead as supervision and management fees will account for a high percentage of the investment due to the small total investment amount). Networking means how a start-up integrates such human resources as the management, investors, technical advisors and IP professionals when it is founded initially. Control over such human resources is critical to a new company’s survival and growth. Professional guidance means how professional knowledge and human resource support the start-up’s operation. In order to make its product required by the market, an enterprise usually needs to integrate special professional knowledge. Notwithstanding, the professional knowledge and talents which are available from an open market theoretically often cannot be accessed, due to market failure[2].   Assuming that Sitra’s funding is prioritized as Pre-seed-Initiation stage, Seed-Development stage and Follow-up – Growth stage, under Finland model, at the Pre-seed-Initiation stage, Sitra will provide the fund amounting to EUR20,000 when Tekes will also provide the equivalent fund, provided that the latter purely provides subsidy, while the fund provided by Sitra means a loan to be repaid (without interest) after some time (usually after commercialization), or a loan convertible to shares. Then, the loan would be replaced by soft or convertible (to shares) investment and the source of funding would turn to be angel investors or local seed capital at the Seed-Development stage. At this stage, the angel investors, local seed capital and Sitra will act as the source of funding jointly in Finland, while Tekes will not be involved at this stage. At the Follow-up-Growth stage, like the Sweden model, Sitra will utilize its own investment fund to help mitigate the gap between local small-sized funding and large-sized international venture capital[3].   How to recruit professional human resources is critical to a start-up’s success. Many enterprises usually lack sufficient professional human resources or some expertise. DIILI service network set up by Sitra is able to provide the relevant solutions. DILLI is a network formed by product managers. Its members actively participate in starts-up and seek innovation. They also participate in investment of starts-up independently sometimes. Therefore, they are different from angel investors, because they devote themselves to the starts-up on a full-time basis[4]. In other words, they manage the starts-up as if the starts-up were their own business. 2. Key to Public Sector’s Success in Boosting Development of Innovation Activity Business   In terms of professional guidance, voluntary guidance means the direct supply of such professional resources as financing, human resource and technology to starts-up, while involuntary guidance means the supply of strategic planning in lieu of direct assistance to help the enterprises make routine decisions[5]. The fractured and incomplete professional service attendant market generates low marginal effect. Therefore, it is impossible for the traditional consultation service to mitigate such gap and the investment at the pre-seed initiation stage will be excessive because of the acquisition of the professional services. Meanwhile, professional advisors seldom are involved in consultation services at the pre-seed initiation stage of a start-up because of the low potential added value. Therefore, at such stage, only involuntary professional guidance will be available usually. Under Sitra model, such role is played by an angel investor.   Upon analysis and comparison, we propose six suggested policies to boost innovation activities successfully as the reference when observing Sitra operation. First of all, compared with the French model, Finland Sitra and Sweden model set more specific objectives to meet a start-up’s needs (but there is some defect, e.g., Sitra model lacks voluntary professional guidance). Second, structural budget is a key to the successful model. Sitra will receive the funds in the amount of EUR235,000,000 from the Finnish Government, but its operating expenditure is covered by its own operating revenue in whole. Third, it is necessary to provide working fund in installments and provide fund at the pre-seed-initiation stage. Under both of Finland model and Sweden model, funds will be provided at the pre-seed-initiation stage (Tekes is responsible for providing the fund in Finland). Fourth, the difficulty in networking must be solved. In Sitra, the large-sized talent network set up by it will be dedicated to recruiting human resources. Fifth, the voluntary professional guidance is indispensable at the pre-seed-initiation stage, while the same is unavailable at such stage under Sitra model. Instead, the Sweden model is held as the optimal one, as it has a dedicated unit responsible for solving the difficulty to seek profit. Sixth, soft loan[6] will be successfully only when the loan cannot be convertible to shares. At the pre-seed initiation stage or seed-development stage, a start-up is usually funded by traditional loan. Assuming that the start-up is not expected to gain profit, whether the loan may be convertible to shares will also be taken into consideration when the granting of loan is considered (therefore, the fund provider will not be changed to the “capital” provider). Besides, the government authorities mostly lack the relevant experience or knowledge, or are in no position to negotiate with international large-sized venture capital companies. For example, under the French model, the government takes advantage of its power to restrict the venture capital investment and thereby renders adverse impact to starts-up which seek venture capital. Finally, the supply of own fund to meet the enterprises’ needs at seed-development stage and follow-up-growth stage to mitigate the gap with large-sized venture capital[7] is also required by a successful funding model. IV. Conclusion-Deliberation of Finnish Sitra Experience   As the leading national industrial innovation ability promoter in Finland, Sitra appears to be very characteristic in its organizational framework or operating mechanism. We hereby conclude six major characteristics of Sitra and propose the potential orientation toward deliberation of Taiwan’s industrial innovation policies and instruments. 1. Particularity of Organizational Standing   In consideration of the particularity of Sitra organizational standing, it has two characteristics observable. First, Sitra is under supervision of the Finnish Parliament directly, not subordinated to the administrative organizational system and, therefore, it possesses such strength as flexibility and compliance with the Parliament’s requirements. Such organization design which acts independently of the administrative system but still aims to implement policies has been derived in various forms in the world, e.g., the agency model[8] in the United Kingdom, or the independent apparatus in the U.S.A. Nevertheless, to act independently of the administrative system, it has to deal with the deliberation of responsible political principles at first, which arouses the difficulty in taking care of flexibility at the same time. In Taiwan, the intermediary organizations include independent agencies and administrative corporations, etc., while the former still involves the participation of the supreme administrative head in the right of personnel administration and is subordinated to the ministries/departments of the Executive Yuan and the latter aims to enforce the public missions in the capacity of “public welfare” organization. Though such design as reporting to the Parliament directly is not against the responsible political principles, how the Parliament owns the authority to supervise is the point (otherwise, theoretically, the administrative authorities are all empowered by the parliament in the country which applies the cabinet system). Additionally, why some special authorities are chosen to report to the parliament directly while other policy subjects are not is also disputable. The existence of Sitra also refers to a circumstantial evidence substantiating that Finland includes the innovation policy as one of the important government policies, and also the objective fact that Finland’s innovation ability heads the first in the world.   Second, Sitra is a self-sufficient independent fund, which aims to promote technical R&D and also seeks profit for itself, irrelevant with selection of adequate investment subjects or areas. Instead, for this purpose, the various decisions made by it will deal with the utility and mitigate the gap between R&D and market. Such entity is responsible for public welfare or policy projects and also oriented toward gain from investment to feed the same back to the individuals in the organization. In the administrative system, Sitra is not directed by the administrative system but reports to the Parliament directly. Sitra aims to upgrade the national R&D innovation ability as its long-term goal mission and utilizes the promotion of innovation business and development of venture capital market. The mission makes the profit-orientation compatible with the selection of investment subjects, as an enterprise unlikely to gain profit in the future usually is excluded from the national development view. For example, such industries as green energy, which is not likely to gain profit in a short term, is still worth investing as long as it meets the national development trend and also feasible (in other words, selection of marketable green technology R&D, instead of comparison of the strength and weakness in investment value of green energy and other high-polluted energy). 2. Expressly Distinguished From Missions of Other Ministries/Departments   For the time being, Sitra primarily invests in starts-up, including indirect investment and direct investment, because it relies on successful new technology R&D which may contribute to production and marketability. Starts-up have always been one of the best options, as large-sized enterprises are able to do R&D on their own without the outsourcing needs. Further, from the point of view of an inventor, if the new technology is marketable, it will be more favorable to him if he chooses to start business on his own or make investment in the form of partnership, instead of transfer or license of the ownership to large-sized enterprises (as large-sized enterprises are more capable of negotiation). However, note that Sitra aims to boost innovation activities and only targets at start-up business development, instead of boosting and promoting the start-up per se. Under the requirement that Sitra needs to seek profit for itself, only the business with positive development view will be targeted by Sitra. Further, Sitra will not fund any business other than innovation R&D or some specific industries. Apparently, Sitra only focuses on the connection between innovation activities and start-up, but does not act as the competent authority in charge of small-sized and medium-sized enterprises.   Meanwhile, Sitra highlights that it will not fund academic research activities and, therefore, appears to be distinguished from the competent authority in charge of national scientific research. Though scientific research and technology innovation business, to some extent, are distinguished from each other in quantity instead of quality, abstract and meaningless research is existent but only far away from the commercialization market. Notwithstanding, a lot of countries tend to distinguish basic scientific research from industrial technology R&D in the administration organization's mission, or it has to be. In term of the way in which Sitra carries out its mission, such distinguishing ability is proven directly. 3. Well-Founded Technology Foresight-Based Investment Business   The corporate investments, fund investments and project funding launched by Sitra are all available to the pre-designated subjects only, e.g. ecological sustainable development, energy utilization efficiency, and social structural changes, etc. Such way to promote policies as defining development area as the first priority and then promoting the investment innovation might have some strength and weakness at the same time. First of all, the selection of development areas might meet the higher level national development orientation more therefor, free from objective environmental restrictions, e.g. technical level, leading national technology industries and properties of natural resources. Notwithstanding, an enterprise’s orientation toward innovation R&D might miss the opportunity for other development because of the pre-defined framework. Therefore, such way to promote policies as defining development areas or subjects as the first priority will be inevitably based on well-founded technology foresight-based projects[9], in order to take various subjective and objective conditions into consideration and to forecast the technology development orientation and impact to be faced by the home country’s national and social economies. That is, said strength and weakness will be taken into consideration beforehand for foresight, while following R&D funding will be launched into the technology areas pre-designated after thorough analysis. 4. Self-Interested Investment with the Same High Efficiency as General Enterprises   Sitra aims to gain profit generally, and its individual investment model, e.g., DIILI, also permits marketing managers to involve business operation. The profit-sharing model enables Sitra to seek the same high efficiency as the general enterprises when purusing its innovation activity development. The investment launched by Sitra highlights that it is not “funding” (which Tekes is responsible for in Finland) or the investment not requiring return. Therefore, it has the system design to acquire corporate shares. Sitra participates in a start-up by offering its advanced technology, just like a general market investor who will choose the potential investment subject that might benefit him most upon his personal professional evaluation. After all, the ultimate profit will be retained by Sitra (or said DIILI manger, subject to the investment model). Certainly, whether the industry which requires permanent support may benefit under such model still remains questionable. However, except otherwise provided in laws expressly, said special organization standing might be a factor critical to Sitra profit-seeking model. That is, Sitra is not subordinated to the administrative system but is under supervision of the parliament independently, and how its staff deal with the conflict of interest issues in the capacity other than the public sector’s/private sector’s staff is also one of the key factors to success of the system. 5. Investment Model to Deal With Policy Instruments of Other Authorities/Agencies   Sitra decides to fund a start-up depending on whether it may gain profit as one of its priorities. As aforesaid, we may preliminarily recognize that the same should be consistent with funding to starts-up logically and no “government failure” issue is involved. For example, the funding at the pre-seed-initiation stage needs to tie in with Tekes’ R&D “funding” (and LIKSA service stated herein) and, therefore, may adjust the profit-seeking orientation, thereby causing deviation in promotion of policies. The dispute over fairness of repeated subsidy/funding and rationality of resource allocation under the circumstance must be controlled by a separate evaluation management mechanism inevitably. 6. Affiliation with Enhancement of Regional Innovation Activities   Regional policies cannot be separable from innovation policies, especially in a country where human resources and natural resources are not plentiful or even. Therefore, balancing regional development policies and also integrating uneven resource distribution at the same time is indispensable to upgrading of the entire national social economic benefits. The Finnish experience indicated that innovation activities ought to play an important role in the regional development, and in order to integrate enterprises, the parties primarily engaged in innovation activities, with the R&D ability of regional academic research institutions to upgrade the R&D ability effectively, the relevant national policies must be defined for adequately arranging and launching necessary resources. Sitra's approaches to invest in starts-up, release shares after specific period, integrate the regional resources, upgrade the national innovation ability and boost the regional development might serve to be the reference for universities’ centers of innovative incubator or Taiwan’s local academic and scientific sectors[10] to improve their approaches.   For the time being, the organization engaged in venture capital investment in the form of fund in Taiwan like Sitra of Finland is National Development Fund, Executive Yuan. However, in terms of organizational framework, Sitra is under supervision of the Parliament directly, while National Development Fund is subordinated to the administrative system of Taiwan. Though Sitra and National Development Fund are both engaged in venture capital investments primarily, Sitra carries out its missions for the purpose of “promoting innovative activities”, while the National Development Fund is committed to achieve such diversified goals as “promoting economic changes and national development[11]” and is required to be adapted to various ministries’/departments’ policies. Despite the difference in the administrative systems of Taiwan and Finland, Sitra system is not necessarily applicable to Taiwan. Notwithstanding, Sitra’s experience in promotion and thought about the system might provide a different direction for Taiwan to think when it is conceiving the means and instruments for industrial innovation promotion policies in the future. [1] Bart Clarysse & Johan Bruneel, Nurturing and Growing Innovation Start-Ups: The Role of Policy As Integrator, R&D MANAGEMENT, 37(2), 139, 144-146 (2007). Clarysse & Bruneel analysis and comparison refers to Sweden Chalmers Innovation model, French Anvar/Banque de Developpement des PMEs model and Finland Sitra PreSeed Service model. [2] id. at 141-143. [3] id. at 141. [4] id. at 145-146. [5] id. at 143. [6] The loan to be repaid is not a concern. For example, the competent authority in Sweden only expects to recover one-fourths of the loan. [7] Clarysse & Bruneel, super note 26, at 147-148. [8] 彭錦鵬,〈英國政署之組織設計與運作成效〉,《歐美研究》,第30卷第3期,頁89-141。 [9] Technology foresight must work with the innovation policy road mapping (IPRM) interactively, and consolidate the forecast and evaluation of technology policy development routes. One study case about IPRM of the environmental sustainable development in the telecommunication industry in Finland, the IPRM may enhance the foresighted system and indicates the potential factors resulting in systematic failure. Please see Toni Ahlqvist, Ville Valovirta & Torsti Loikkanen, Innovation policy road mapping as a systemic instrument for forward-looking policy design, Science and Public Policy 39, 178-190 (2012). [10] 參見李昂杰,〈規範新訊:學界科專辦法及其法制配套之解析〉,《科技法律透析》,第23卷第8期,頁33(2011)。 [11] National Development Fund, Executive Yuan website, http://www.df.gov.tw/(tftgkz45150vye554wi44ret)/page-aa.aspx?Group_ID=1&Item_Title=%E8%A8%AD%E7%AB%8B%E5%AE%97%E6%97%A8#(Last visit on 2013/03/28)

Taiwan Announced the Biobanks Regulations and Management Practices

Taiwan Has Passed “Statute of Human Biobank Management” to Maintain Privacy and Improve Medicine Industries Due to lack of regulations, divergent opinions abounded about the establishment of Biobanks and collection of human biological specimen. For example, a researcher in an academic research organization and a hospital-based physician collected biospecimens from native Taiwanese. Although they insisted that the collections were for research only, human rights groups, ethics researchers, and groups for natives´ benefits condemned the collections as an invasion of human rights. Consequently, the Taiwanese government recognized the need for Biobanks regulation. To investigate the relationship between disease and multiple factors and to proceed with possible prevention, The Legislative Yuan Social Welfare and Healthy Environment Committee has passed "the draft statute of human biobank management" through primary reviewing process on December 30, 2009 and subsequently passed through entire three-reading procedure on January 7, 2010. Therefore, the medical and research institute not only can set up optimal gene database for particular disease curing, but also can collect blood sample for database establishment, legally. However, the use of sample collections will be excluded from the use of judiciary purpose. In the light of to establish large scale biobank is going to face the fundamental human right issue, from the viewpoint of biobank management, it is essential not only to set up the strict ethics regulation for operational standard, but also to make the legal environment more complete. For instance, the Department of Health, Executive Yuan had committed the earlier planning of Taiwan biobank establishment to the Academic Sinica in 2006, and planned to collect bio-specimen by recruiting volunteers. However, it has been criticized by all circles that it might be considered violating the Constitution article 8 provision 1 front paragraph, and article 22 rules; moreover, it might also infringe the personal liberty or body information privacy. Therefore, the Executive Yuan has passed the draft statute of human biobank management which was drafted and reviewed by Department of Health during the 3152nd meeting, on July 16, 2009, to achieve the goal of protecting our nation’s privacy and promoting the development of medical science by management biomedical research affairs in more effective ways. Currently, the draft statute has been passed through the primary review procedure by the Legislative Yuan. About the draft statute, there are several important points as following: (1) Sample Definition: Types of collected sample include human somatic cell, tissues, body fluids, or other derivatives; (2) Biobank Establishment: It requires not only to be qualified and permitted, but also to set up the ethical reviewing mechanism to strengthen its management and application; (3)Sample Collection and Participant Protection: In accordance with the draft statute, bio-specimen collecting should respect the living ethics during the time and refer to the "Medical Law" article 64 provision 1; before sample collection, all related points of attention should be kept in written form , the participant should be notified accordingly, and samples can only be collected with the participant’s consent. Furthermore, regarding the restrained read right and setting up participants’ sample process way if there were death or lost of their capacity; (4) Biobank Management: The safety regulation, obligation of active notification, free to retreat, data destruction, confidentiality and obligation, and termination of operation handling are stipulated; and (5) Biobank Application: According to the new draft statute, that the biological data can’t be used for other purposes, for example, the use of inquisition result for the "Civil law", article 1063, provision 2, prosecution for denying the parent-child relationship law suit", or according to the "Criminal law", article 213, provision 6. This rule not only protects the participants’ body information and their privacy right, but also clearly defines application limits, as well as to set up the mechanism for inner control and avoid conflict of interests to prevent unnecessary disputes. Finally, the Department of Health noted that, as many medical researches has shown that the occurrence of diseases are mostly co-effected by various factors such as multiple genes and their living environment, rather than one single gene, developed countries have actively devoted to human biological sample collection for their national biobank establishment. The construction and usage of a large-scale human bank may bring up the critical issue such as privacy protection and ethical problems; however, to meet the equilibrium biomedical research promotion and citizen privacy issue will highly depend on the cooperation and trust between the public and private sectors. Taiwan Department of Health Announced the Human Biobanks Information Security Regulation The field of human biobanks will be governed by the Act of Human Biobanks (“Biobanks Act”) after its promulgation on February 3, 2010 in Taiwan. According to Article 13 of the Biobanks Act, a biobank owner should establish its directive rules based on the regulation of information security of biobanks announced by the competent authority. Thus the Department of Health announced the draft of the Human Biobanks Information Security Regulation (“Regulation”) for the due process requirement. According to the Biobanks Act, only the government institutes, medical institutes, academic institutes, and research institutes are competent to establish biobanks (Article 4). In terms of the collecting of organisms, the participants should be informed of the relevant matters by reasonable patterns, and the collecting of organisms may be conducted after obtaining the written consent of the participants (Article 6). The relative information including the organisms and its derivatives are not allowed to be used except for biological and medical research. After all the protection of biobanks relative information above, the most important thing is the safety regulations and directive rules of the database administration lest all the restrictions of biobanks owners and the use be in vain. The draft Regulation aims to strengthen the safety of biobanks database and assure the data, the systems, the equipments, and the web circumstances are safe for the sake of the participants’ rights. The significant aspects of the draft are described as below. At first, the regulation should refer to the ISO27001, ISO27002 and other official rules. Concerning the personnel management, the security assessment is required and the database management personnel and researchers may not serve concurrently. In case some tasks are outsourced, the contractor should be responsible for the information security; the nondisclosure agreement and auditing mechanism are required. The application system should update periodically including the anti-virus and firewall programs. The biobanks database should be separated physically form internet connection, including the prohibition of information transforming by email or any other patterns through internet. The authorizing protocol of access to the biobanks should be established and all log files should be preserved in a period. The system establishment and maintenance should avoid remote control. In case the database system is physically out of the owner’s control, the authorization of the officer in charge is required. If an information security accident occurred, the bionbanks owner should contact the competent authority immediately and inform the participants by adequate tunnel. The biobanks owner should establish annual security auditing program and the project auditing will be conducted subject to the necessity. To sum up, while the biobanks database security regulation is fully established, the biobanks owners will have the sufficient guidance in connection with the biobank information security to comply with in the future.

Introducing and analyzing the Scope and Benefits of the Regulation「Statute for Upgrading Industries」in The Biotechnology Industry in Taiwan

The recent important regulation for supporting the biopharmaceutical industry in Taiwan has been the 「Statute for Upgrading Industries」 (hereinafter referred to as 「the Statute」).The main purpose of the Statue is for upgrading all industry for future economic development, so it applies to various industries, ranging from agriculture, industrial and service businesses. In other words, the Statute does not offer incentive measures to biopharmaceutical industry in particular, but focuses on promoting the industry development in general. Statute for Upgrading Industry and Related Regulations Generally speaking, the Statute has a widespread influence on industry development in Taiwan. The incentive measures provided in the Statute is complicated and covered other related regulations under its legal framework. Thus, the article will be taking a multi-facet perspective in discussing the how Statute relates to the biopharmaceutical industry. 1 、 Scope of Application According to Article 1 of the Statute, the term 「industries」 refers to agricultural, industrial and service businesses. Consequently, nearly all kinds of industries fall under this definition, and the Statute is applicable to all of them. Moreover, in order to promote the development and application of emerging technology as well as cultivating the recognized industry, the Statute provides much more favorable terms to these industries. These emerging and major strategic industries includes computer, communication and consumer electronics (3C), precise mechanics and automation, aerospace, biomedical and chemical production, green technology, material science, nanotechnology, security and other product or service recognized by the Executive Yuan. 2 、 Tax Benefits The Statute offers several types of tax benefits, so the industry could receive sufficient reward in every way it could, and promote a sound cycle in creating new values through these benefits. (1) Benefits for the purchase of automation equipment The said procured equipment and technology over NTD600, 000 may credit a certain percentage of the investment against the amount of profit-seeking enterprise income tax payable for the then current year. For the purchase of production technology, 5% may be credited. For the purchase of equipment, 7% may be credited. And any investment plan that includes the purchasing of equipment for automation can qualify for a low-interest preferential loan. Besides, for science-based industrial company imported overseas equipment that is not manufacture by local manufactures, from January 1, 2002, the imported equipment shall be exempted from import and business tax. And if the company is a bonded factory, the raw materials to be imported from abroad by it shall also be exempt from import duties and business tax. (2) Benefits for R&D expenditure Expenditure concurred for developing new products, improving production technology, or improving label-providing technology may credit 30%of the investment against the amount of profit-seeking enterprise income tax payable for the then current year. Research expenditures of the current year exceeding the average research expenditure for the past two years, the excess in research expenditure shall be 50% deductible. Instruments and equipments purchased by for exclusive R&D purpose, experimentation, or quality inspection may be accelerated to two years. At last, Biotech and New Pharmaceuticals Company engages in R&D activities, such as Contract research Organization (CRO), may credit 30% of the investment against the amount of profit-seeking enterprise income tax payable. (3) Personnel Training When a company trained staff and registered for business-related course, may credit 30% of the training cost against the amount of profit-seeking enterprise income tax payable for the then current year. Where training expenses for the current year exceeds the two-year average, 50% of the excess portion may be credited. (4) Benefit for Newly Emerging Strategic Industries Corporate shareholders invest in newly emerging strategic industries are entitled to select one of the following tax benefits: A profit seeking enterprise may credit up to 20% of the price paid for acquisition of such stock against the profit seeking enterprise income tax. An individual may credit up to 10%. As of January and once every year, there will be a 1% reduction of the price paid for acquisition of such stock against the consolidated income tax payable in the then current year. A company, within two years from the beginning date for payment of the stock price by its shareholders, selects, with the approval of its shareholder meeting, the application of an exemption from profit-seeking enterprise income tax and waives the shareholders investment credit against payable income tax as mentioned above. However, that once the selection is made, no changes shall be allowed. (5) Benefits for Investment in Equipment or Technology Used for Pollution Control To prevent our environment from further pollution, the Government offers tax benefits to reward companies in making improvements. Investment in equipment or technology used for pollution control may credit 7% of the equipment expenditure, and 5% of the expenditure on technology against the amount of profit-seeking enterprise income tax payable for the then current year. For any equipment that has been verified in use and specialized in air pollution control, noise pollution control, vibration control, water pollution control, environmental surveillance and waste disposal, shall be exempt from import duties and business tax. And for investment plans that planned implementation of energy saving systems can apply for a low interest loan. (6) Incentive for Operation Headquarter To encourage companies to utilize worldwide resources and set up international operation network, if they established operation headquarters within the territory of the Republic of China reaching a specific size and bringing about significant economic benefit, their following incomes shall be exempted from profit-seeking enterprise income tax: The income derived from provision of management services or R&D services. The royalty payment received under its investments to its affiliates abroad. The investment return and asset disposal received under its investment to its affiliates abroad. (7) Exchange of Technology for Stock Option The emerging-industrycompany recognized by government, upon adoption of a resolution by a majority voting of the directors present at a meeting of its board of directors attended by two-thirds of the directors of the company, may issue stock options to corporation or individual in exchange for authorization or transfer of patent and technologies. (8) Deferral of Taxes on the Exchange of Technology for Shares Taxes on income earned by investors from the acquisition of shares in emerging-industry companies in exchange for technology will be deferred for five years, on condition that the shares exchanged for technology amount to more than 20% of the company's total stock equity and that the number of persons who obtain shares in exchange for technology does not exceed five. 3 、 Technical Assistance and Capital Investment The rapid industry development has been closely tied to the infusion of funds. In addition to tax benefits, the Statute incorporates regulations especially for technical assistance and capital investment as below: (1) In order to introduce or transfer advanced technologies, technical organization formed with the contribution of government shall provide appropriate technical assistance as required. (2) In order to advance technologies, enhance R&D activities and further upgrade industries, the relevant central government authorities in charge of end enterprises may promote the implementation of industrial and technological projects by providing subsidies to such R&D projects. (3) In order to assist the start-up of domestic small-medium technological enterprises and the overall upgrading of the entire industries, guidance and assistance shall be provided for the development of venture capital enterprises.

New Version of Personal Information Protection Act and Personal Information Protection & Administration System

I.Summary In 1995, the Computer-Processed Personal Data Protection Law was implemented in the Republic of China. With the constant development of information technology and the limitations in the application of the legislation, the design of the original legal system is no longer consistent with practical requirements. Considering the increasing number of incidents of personal data leaks, discussions were carried out over a long period of time and the new version of the Personal Information Protection Act was passed after three readings in April, 2010. The title of the law was changed to Personal Information Protection Act. The new system has been officially implemented since 1 October, 2012. The new Act not only revised the provisions of the law in a comprehensive way, but also significantly increased the obligations and responsibilities of enterprises. In terms of civil liability, the maximum amount of compensation for a single incident is 200 Million NTD. For domestic industries, how to effectively respond to the requirements under the Personal Information Protection Act and adopt proper corresponding measures to lower the risk has become a key task for enterprise operation. II. Main Points 1. Implementation of the Enforcement Rules of the Personal Information Protection Act Personal information protection can be said the most concerned issue in Taiwan recently. As a matter of fact, the Computer-Processed Personal Data Protection Law was established in Taiwan as early as August 1995. After more than 10 years of development, computer and information technology has evolved significantly, and many emerging business models such as E-commerce are extensively collecting personal data. It has become increasingly important to properly protect personal privacy. However, the previous Computer-Processed Personal Data Protection Law was only applicable to certain industries, i.e. the following 8 specific industries: the credit investigation business, hospital, school, telecommunication business, financial business, securities business, insurance business, and mass media. And other business was designated by the Ministry of Justice and the central government authorities in charge of concerned enterprises. In addition, the law only protected personal information that was processed by “computer or automatic equipment”. Personal information that was not computer processed was not included. There were clearly no sufficient regulations for the protection of personal data privacy and interest. There were numerous incidents of personal data leaks. Among the top 10 consumer news issued by the Consumer Protection Committee of the Executive Yuan in 2007, “incidents of personal data leaks through E-commerce and TV shopping” was on the top of the list. This provoked the Ministry of Justice and the Ministry of Economic Affairs to “jointly designate” the retail industry without physical boutique (including 3 transaction models: online shopping, catalogue shopping and TV shopping) to be governed by the Computer-Processed Personal Data Protection Law since 1 July 2010. To allow the provisions of the personal information protection legal system to meet the environment of rapid change, the Executive Yuan proposed a Draft Amendment to the Computer-Processed Personal Data Protection Law very early and changed the title to the Personal Information Protection Act. The draft was discussed many times in the Legislative Yuan. Personal Information Protection Act was finally passed after three readings in April 2010, which was officially published by the Office of the President on 26 May. Although the new law was passed in April 2010, to allow sufficient time for enterprises and the public to understand and comply the new law, the new version of the personal information protection law was not implemented on the date of publication. In accordance with Article 56 of the Act, the date of implementation was to be further established by the Executive Yuan. After discussions over a long period of time, the Executive Yuan decided for the Personal Information Protection Act to be officially implemented on 1 October 2012. However, the implementation of two articles is withheld: Article 6 of the Act about the principal prohibition against the collection, processing and use of special personal information and Article 54 about the obligation to notice the Party within one year for personal information indirectly acquired before the implementation of the new law. In terms of the personal data protection legal system, other than the most important Personal Data Protection Act, the enforcement rules established in accordance with the main law also play a key role. The previous Enforcement Rules of the Computer-Processed Personal Data Protection Law were published and implemented on 1 May, 1996. Considering that the Computer-Processed Personal Data Protection Law was amended in 2010 and that its title has been changed to the Personal Data Protection Act, the Ministry of Justice also followed the amended provisions under the new law and actively studied the Draft Amendment to the Enforcement Rules of the Computer-Processed Personal Data Protection Act. After it was confirmed that the new version of the Personal Data Protection Act would be officially launched on 1 October 2012, the Ministry of Justice announced officially the amended enforcement rules on 26 September, 2012. The title of the enforcement rules was also amended to the Enforcement Rules of the Personal Data Protection Act. The new version of personal data protection law and enforcement rules was thus officially launched, creating a brand new era for the promotion of personal data protection in Taiwan. II. Personal Data Administration System and Information Privacy Protection Charter Before the amendment to the Personal Data Protection Act was passed, the Legislative Yuan made a proposal to the government in June 2008 to promote a privacy administration and protection certification system in Taiwan, in reference to foreign practices. In August of the following year, the Strategic Review Board of the Executive Yuan passed a resolution to promote the E-Commerce Personal Data Administration and Information Security Action Plan. In December of the same year, approval was granted for the plan to be included in the key government promotion plans from 2010 to 2013. Based on this action plan, since October 2010, the Ministry of Economic Affairs has asked the Institution for Information Industry to execute an E-Commerce Personal Data Administration System Setup Plan. Since 2012, the E-Commerce Personal Data Administration System Promotion Plan and the Taiwan Personal Information Protection and Administration System (TPIPAS) have been established and promoted, with the objective of procuring enterprises to, while complying with the personal data protection legal system, properly protect consumers’ personal information through the establishment of an internal administration mechanism and ensuring that the introducing enterprises meet the requirements of the system. The issuance of the Data Privacy Protection Mark (dp.mark) was also used as an objective benchmark for consumers to judge the enterprise’s ability to maintain privacy. Regarding the introduction of the personal data administration system, enterprises should establish a content administration mechanism step by step in accordance with the Regulations for Taiwan Personal Information Protection and Administration System. Such system also serves as the review benchmark to decide whether domestic enterprises can acquire the Data Privacy Protection Mark (dp.mark). Since domestic enterprises did not have experience in establishing internal personal data administration system in the past, starting 2011, under the Taiwan Personal Information Protection and Administration System, enterprises received assistance in the training of system professionals such as Personal Data Administrators and Personal Data Internal Appraisers. Quality personal data administrators can help enterprises establish complete internal systems. Internal appraisers play the role of confirming whether the systems established by the enterprises are consistent with the system requirements. As of 2012, there are almost 100 enterprises in Taiwan that participate in the training of system staff and a total of 426 administrators and 131 internal appraisers. In terms of the introduction of TPIPAS, in additional to the establishment and introduction of administration systems by qualified administrators, enterprises can also seek assistance from external professional consulting institutions. Under the Taiwan Personal Information Protection and Administration System, applications for registration of consulting institutions became available in 2012. Qualified system consulting institutions are published on the system website. Today 9 qualified consulting institutions have completed their registrations, providing enterprises with personal data consulting services. After an enterprise completes the establishment of its internal administration system, it may file an application for certification under the Taiwan Personal Information Protection and Administration System. The certification process includes two steps: “written review” and “site review”. After the enterprise passing certification, it is qualified to use the Data Privacy Protection Mark (dp.mark). Today 7 domestic companies have passed TPIPAS certification and acquired the dp.mark: 7net, FamiPort, books.com.tw, LOTTE, GOHAPPY, PAYEASY and Sinya Digital, reinforcing the maintenance of consumer privacy information through the introduction of personal data administration system. III. Event Analysis The Taiwan Personal Information Protection and Administration System (TPIPAS) is a professional personal data administration system established based on the provisions of the latest version of the domestic Personal Data Protection Act, in reference to the latest requirements of personal data protection by international organizations and the experience of main countries in promoting personal data administration system. In accordance with the practical requirements to protect personal data by industries, TPIPAS converted professional legal conditions into an internal personal data administration procedure to effectively assist industries to establish a complete and proper personal data administration system and to comply with the requirements of personal data legislations. With the launch of the new version of the Personal Data Protection Act, introducing TPIPAS and acquiring dp.mark are the best strategies for enterprises to lower the risk from the personal data protection law and to upgrade internal personal data administration capability.

TOP